外国人との会話のネタに詰まったとき

NZくらしお役立ち

多様な民族の移民で構成されているニュージーランドに移住して、出会えた人たち。今回はチリ人で同じ年のアントニオから子供の頃見た、アニメの話で盛り上がりました!

日本語で見るのと、またイメージが違って、面白い。自分が子供のときによく見てた、なつかしの番組の数々!つい、私も知ってる!これは見てた!?とお国が違っても、スペイン語吹替になっても、子供時代をなつかしく思い出して、盛り上がりました。

外国人と何を話したらいいか、わからないとき、ネタが思いつかないとき、アニメの話をすると盛り上がりますよ!

今回、話に上がったアニメ&特撮ものをご紹介します。ネタにつまったら、スマホで「これ知ってる?」ってやってみてくださいね!

和製 スターウォーズ Sankoukai【宇宙からのメッセージ 銀河大戦】

私は女子だからか、この動画を見せられたときは、「え!こんなのあったの!?」と知らなくてびっくりしました。あとで、いろいろググって調べてみると、日本では「宇宙からのメッセージ 銀河大戦」ラテン諸国ではスペイン語に主題歌からすべて吹き替えられて「Sankoukai」

見ていただいたほうが早いのでリンク貼ります!

『宇宙からのメッセージ 銀河大戦』調べてみた!


日本名は『宇宙からのメッセージ 銀河大戦
若かりし真田広之が主演、当時18歳 1978年から特撮シリーズ。

当時の雑誌の切り抜きや映像で分かりやすくて、昭和感いっぱい、なつかしくまとめてくれた、いいなぁ、と思った動画
宇宙からのメッセージ 銀河大戦 番組解説と最終回

こちらも役者さんたちのプロフィールもまとめられてよかった動画
宇宙からのメッセージ・銀河大戦編、当時の出演者たちの今は?

キャンディキャンディ 

キャンディキャンディも南米で大人気だったそう!
まさか、チリ人とアンソニーが、とか話できると思わなかったw
動画はオープニングからなつかしのメロディですが、スペイン語吹替になってて、日本人から聞くと不思議な感じ。私はこれが一番うれしかったw

そのほか、アントニオがシェアしてくれたリンクをご紹介します。

月光仮面 キャプテン セントラ Capitan Centella

母をたずねて三千里 Marco

グランプリの鷹 

これも、私には記憶のないアニメw 1
アントニオは子供時代、感銘を受けたらしく、特にこの終わりの歌は子供心にも効いていたらしい。
スペイン語吹替でも哀愁が感じるメロディ。私は知らなかったので後から調べて日本語版も貼ってみました。コメント欄からも、男子には特に人気があったことが伺えました!
1977年のアニメ

Instagram:@nzjplink 
Twitter:@NzJpLink

タイトルとURLをコピーしました